La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux eBook

Galabria.be La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux Image
Dormir à la rosée du soir ou dormir au vent léger, vouloir être à l'autel et aux cloches, acheter à feu d'argent, avoir la mine d'un chapon: la face mince et le cul bon, trouver la mère au nid, attraper un coup de lune, s'y entendre comme un cochon à ramer des pois, être solide comme l'essieu du monde... " qui ne connaît pas ces expressions ne connaît pas l'occitan (gascon, languedocien ou provençal). Après Avé plaisir puis A Bisto de nas, dictionnaires des mots et expressions du français parlé dans le Sud, Bernard Vavassori a complété sa moisson des phrases expressives qui agrémentent le parler méridional. Locutions, proverbes et dictons occitans sont traduits en français afin que tous puissent en apprécier la saveur.
INFORMATION
DATE DE PUBLICATION 2005-May-01
ISBN 9782862664408
AUTEUR Bernard Vavassori
TAILLE DU FICHIER 4,32 MB

Où puis-je lire gratuitement le livre de La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux en ligne ? Recherchez un livre La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux en format PDF sur galabria.be. Il existe également d'autres livres de Bernard Vavassori.

• Quelques proverbes gascons mal compris par Jean Ducamin, in Annales du Midi (1899) • Proverbes et devinettes populaires recueillis dans l'Armagnac et l'Agenais, texte gascon et traduction française, par Jean-François Bladé (1879) Langue gasconne • Enstitut biarnes e gascoun, Institut béarnais et gascon • Situation sociolinguistique et écriture du gascon aujourd'hui par Jean Lafi

LIVRES CONNEXES